en pulverisant la machine