la machine utilisée pour le coke et le charbon