en Allemagne, les fournisseurs