système de manutention des diagrammes